01 | Assim começa

01 | Assim começa — Já só faltam 5 dias para o Natal... - E 12 para o Ano Novo - A questão é: Quantos dias faltam para os meus quarenta anos? - Poucos. Tão poucos.

01 | Assim começa

— Já só faltam 5 dias para o Natal…
— E 12 para o Ano Novo
— A questão é: Quantos dias faltam para os meus quarenta anos?
— Poucos. Tão poucos.

English Version

01 | And so it starts

— Only 5 days until Xmas…
— And 12 until New Year’s Eve…
— The question is: how many DAYS till I turn 40?
— Few. So few.