04 | A carta

04 | A carta  — Que fazes? — Escrevo uma carta ao presidente. — Pedir um adiantamento oficial do meu aniversario. — Pobre rapariga. Faço já uma camarinha para o arquivo de identificação. — Sim senhora, mentir sobre a idade não é nada coisa de velha...

04 | A carta

— Que fazes?
— Escrevo uma carta ao presidente.
— Pedir um adiantamento oficial do meu aniversario.
— Pobre rapariga. Faço já uma camarinha para o arquivo de identificação.
— Sim senhora, mentir sobre a idade não é nada coisa de velha…

ENGLISH VERSION

04 | The letter

— What are you doing?
— Writing a letter to the president.
— Asking for an official postponing of my birthday.
— Poor girl! I’ll make a phone call straight away.
— Well done! Lying about your age isn’t and old lady thing at all.