72 | O som do e-mail

72 | O som do e-mail

– Quando estou à espera de um e-mail importante, é o som da antecipação.
– Quando afinal é spam, é o som da desilusão.
– Quando o trabalho está atrasado, é o som do terror.
– Quando afinal é spam, é o som do alívio!

English

72 | The sound of e-mail

– When I’m waiting for an important e-mail, it’s the sound of anticipation.
– When it turns out to be spam, it’s the sound of disappointment.
– When work is really behind, it’s the sound of terror.
– When it turns out to be spam, it’s the sound of relief!