83 | Mais uma

83 | Mais uma

– A-ha! Agora é a minha vez!

– Parabéns! Bem vinda aos entas! Vais ver que não custa nada! 40 é só um número!

– Obrigada… mas não é hoje.
– Como não??

– Sabes, não me dá jeito nenhum agora. Adiei para Setembro.
– Oh! Isso não vale!
– Setembro.

English

83 | Another one

– A-ha! It’s my turn now!

– Happy birthday! Welcome to the club! It doesn’t hurt a thing! 40 is just a number!

– Thank you… but it’s not today.
– How’s that??

– You know, it’s not very convenient right now. I postponed it to September.
– Hey! That’s not fair!
– September.