84 | Problemas reais

Quarenta! 84 | Problemas reais

84 | Problemas reais

– Diz que o príncipe Filipe se vai reformar.
– Sinto uma certa afinidade…

– O quê?! Que poderá haver em comum entre ti e o marido da rainha?

– Se continuo sem conseguir poupar um tostão…

– …Também só me vou reformar aos 96 anos.

English

83 | Real problems

– So, Prince Phillip is retiring.
– I feel for him…

– What can you possibly have in common with the Queen’s husband?

– If I go on like this, unable to save a penny for retirement…

– … I’ll also be working until I’m 96.